Английский на Netflix и YouTube

Английский удобнее учить по фильмам.

Английский по фильмам с Netflix

Лучше всего использовать интернет-сервис, где у видео включаются субтитры. Например – Netflix. Сервис берет плату за подписку, но выбор фильмов на языке оригинала с субтитрами того стоит. Возьмем известный фильм “Парк Юрского периода”.

Например, между 45-й и 42-й минутой от конца (Netflix показывает таймкод обратного отсчета) фильма Jurassic Park можно найти один из фрагментов с несколькими фразами в Present Continuous (не забудьте включить английские субтитры с английской озвучкой). 

Кроме выражений в Present Continuous в субтитрах фрагмента, где герои спасаются от динозавров на дереве, можно самостоятельно описать, что они делают до и после. Достаточно выбрать слова и использовать формулу to be + окончание -ing у глаголов. 

Например, устно или письменно, используя словарь, можно построить фразы по ходу повествования: The dinosaur is roaring. Затем: The kids are climbing the tree. Потом: They’re singing. А еще через минуту: The man is picking up a dinosaur claw.

https://www.instagram.com/p/B9bgfhLlXSs/

Упражнения по фрагментам на YouTube

Компании по преподаванию английского и учителя, как российские, так и зарубежные, часто делают на YouTube обучающие видео. С помощью поиска можно найти интересные варианты по нужной теме. Например, для изучения Present Perfect Simple по фильмам на канале Teacher MSouza есть нарезка из фрагментов известных фильмов с английскими субтитрами-упражнениями. 

Сначала идут просто отрывки из разных фильмов с фразами в Present Perfect. Затем эти отрывки подписываются субтитрами с пропусками на месте глаголов в Present Perfect. Во время паузы зрителю нужно подставить в пропуски услышанные слова. Затем все отрывки повторяются с полными субтитрами для проверки понимания.

Просмотр видео повышает мотивацию к изучению английского. Ведь в кино и мультфильмах язык используется в ситуации, приближенной к реальной жизни. При этом стоит обратить внимание на выбор видеоконтента: он должен соответствовать возрасту, не должен содержать слишком грубых выражений и чрезмерно шокирующих сцен. 

Внимание! Рекомендуется почаще смотреть фильмы с английской озвучкой и русскими субтитрами целиком. Это позволяет полностью погрузиться в сюжет и легче запомнить лексику и грамматику.

Для разных категорий возраста подойдут, например, фильмы про Индиану Джонса или – если из тех, что вышли попозже – Stranger Things. Они, кстати, есть на Netflix. Приложение Netflix удобно тем, что и на десктопном компьютере, и на мобильном фильмы можно скачивать тогда, когда нет интернета.